tres, no más. Compteu fins a deu, contad hasta diez. 4 fins a [durada] hasta. Tens temps fins a les cinc, tienes tiempo hasta las cinco. 5 fins a (o en) hasta. Hem d'arribar fins en aquella església, tenemos que llegar hasta aquella iglesia. Hi ha gaire tros fins a casa teva?, ¿hay mucho trecho hasta [...]
v tr 1 difundir. Quina olor més agradable que ha difós per tota la casa!, ¡qué olor más agradable ha difundido por toda la casa!2 fig [una notícia] difundir, divulgar. v pron 3 difundirse. 4 fig difundirse, divulgarse. [...]
m 1 disgusto. Els fills no li donen sinó disgusts, los hijos no le dan más que disgustos. 2 disgusto. Quan li diràs que no pots anar-hi tindrà un disgust, cuando le digas que no puedes ir, tendrá un disgusto. [...]
v tr 1 afear. El llaç encara enlletgeix més el vestit, el lazo aún afea más el traje. 2 fig envilecer, degradar. El vici enlletgeix l'ànima, el vicio envilece el alma. v pron 3 afearse. 4 fig envilecerse, degradarse. [...]
n pr m 1 Pablo. 2 [nom d'alguns papes] Paulo, Pablo. 3 en Pau o en Pere fam fulano o mengano, este o el de más allá. 4 en Pau, en Pere i en Berenguera fulano, mengano y zutano. [...]
-ada adj 1 pintado -da. 2 anar que ni pintat (o com a pintat, o pintat) fig [un vestit] venir (o estar) que ni pintado. 3 el més pintat fig i fam [hàbil, apte] el más pintado. m pl 4 estampados. [...]
vegada m'he equivocat, otra vez me he equivocado. 5 altra vegada [usat exclamativament] ¡otra vez!6 a (o de, o algunes) vegades a (o algunas) veces, en (o en algunas) ocasiones. 7 cada vegada [totes les vegades] cada vez. 8 d'una vegada de una vez. 9 més d'una vegada más de una vez. 10 moltes vegades [...]
adv 1 solo, solamente, tan solo, nada más, únicamente. Solament vull que m'escoltis, solo quiero que me oigas. 2 [quantitat] solo, solamente. Solament hi havia cinquanta persones, solamente había cincuenta personas. 3 ni tan solament ni siquiera, no... siquiera, ni aun. Ni tan solament se'n va [...]
pron 1 esto, eso. 2 fam ese -sa. Què mira, això?, ¿qué mira, ese?3 això és tant com eso es tanto como. 4 això i allò i allò altre esto, lo otro y lo de más allá. 5 això mai! ¡eso sí que no!6 això mateix eso mismo, eso, eso es. 7 això no obstant no obstante. 8 això sí! ¡eso sí!9 això sí que és [...]
